No exact translation found for اختفاء الشخص

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اختفاء الشخص

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le manque d’une figure d’autorité.
    تحديداً إختفاء شخصيه ذات سلطه
  • La police de Grosse Point a une nouvelle personne disparue.
    شرطة غروس بوينت حصلت على بلاغ عن اختفاء شخص اخر
  • Durant la période examinée, le gouvernement a répondu au sujet de deux cas pendants. Il a indiqué que les autorités cambodgiennes ne possèdent aucun renseignement sur la disparition des intéressés.
    خلال الفترة المستعرضة، ردت الحكومة على حالتين معلقتين معلنة أن السلطات الكمبودية لا تتوفر لديها أية معلومات بشأن اختفاء الشخصين المعنيين.
  • Dès réception d'un signalement d'absence, il est pris note du moment et des circonstances de la disparition de la personne ainsi que de la description de son apparence physique et de ses vêtements, et l'on s'efforce de la localiser aussi rapidement que possible.
    وعند تلقي بلاغ من هذا النوع تتخذ الخطوات التالية: الإحاطة بوقت اختفاء الشخص والظروف المحيطة باختفائه ومظهره وملابسه، وبدء الجهود من أجل تحديد مكانه في أسرع وقت ممكن.
  • Il n'existe pas de loi garantissant spécifiquement la protection dans le cas où le Gouvernement décide de faire disparaître une personne, à l'exception de la protection générale accordée aux citoyens par la Constitution.
    ولا يوجد قانون يوفر الحماية بشكل خاص في الحالات التي تقرر فيها الحكومة التسبب في اختفاء شخص ما، عدا الحماية العامة التي يوفرها الدستور للمواطنين.
  • Le Code civil prévoit que lorsqu'une personne disparaît dans des circonstances dangereuses et que son corps n'a pas été trouvé, cette personne peut être déclarée comme étant légalement décédée (par exemple en cas de noyade).
    وينص القانون المدني على أنه في حالة اختفاء الشخص في ظروف خطيرة وعدم العثور على جسده (في حالات الغرق مثلا) يجوز الإعلان عن وفاته بصفة رسمية.
  • Il a ainsi été proposé d'élargir les possibilités de saisine aux demandes visant «à prévenir la disparition d'une personne» et de prévoir la possibilité, pour l'organe de suivi, d'adopter des mesures conservatoires.
    ولذا فقد اقترح توسيع إمكانيات رفع الطلبات الرامية إلى "منع اختفاء شخص" والنص على إمكانية اعتماد التدابير الوقائية من طرف هيئة المتابعة.
  • Nul ne peut être soumis à une disparition forcée.
    "1- لا يجوز تعريض أي شخص للاختفاء القسري.
  • J'essayais de me cacher de celui là, mais il m'a trouvé.
    كنت احاول الاختفاء من ذلك الشخص لكنه وجدني
  • Nous préférons "en rémission", mais en termes simples, oui.
    "نحن نفضل قول "تحسن وإختفاء .لكن بكلمات شخص عادي، فنعم